Frescobaldi is an advanced text editor to edit LilyPond sheet music files. It aims to be powerful, yet lightweight and easy to use.

Frescobaldi — текстовый редактор с широкими возможностями. Программа предназначена для редактирования файлов партитур LilyPond. Она предоставляет множество опций, но в то же время легковесна и проста в использовании.

Frescobaldi jest zaawansowanym edytorem tekstu do edycji plików nutowych LilyPond. Ma być wydajny, a jednocześnie łatwy w użytkowaniu.

Frescobaldi is een geavanceerde teksteditor om LilyPond muziekbestanden te bewerken. Het wil krachtig zijn, maar lichtgewicht en gemakkelijk te gebruiken.

Frescobaldi는 LilyPond 악보 파일을 편집하는 진보된 텍스트 편집기입니다. 강력하면서도 가볍고 사용하기 쉬운 기능을 목표로 합니다.

Frescobaldi è un editor di testo avanzato per la scrittura di partiture in formato LilyPond. Molteplici funzionalità si coniugano con leggerezza e facilità d'uso.

Frescobaldi est un éditeur avancé de texte pour créer et éditer des fichiers de partitions pour Lilypond. C'est un outil très puissant, mais néanmoins léger et facile d'utilisation.

Frescobaldi ist ein hochentwickelter Texteditor zum Bearbeiten von LilyPond-Noten-Dateien. Sein Bestreben ist es, funktionsreich, jedoch leichtgewichtig und leicht zu bedienen zu sein.

Frescobaldi je pokročilý textový editor pro úpravy souborů not v LilyPondu.Jeho cílem je být výkonný, přesto lehký a snadno použitelný.

Features:

Возможности:

Funkcje:

Mogelijkheden:

기능:

特徴：

Funzionalità:

Fonctionnalités:

Funktionen:

Vlastnosti:

• Powerful text editor with syntax highlighting and automatic completion
• Текстовый редактор с широкими возможностями, включая подсветку синтаксиса и автодополнение
• Potężny edytor tekstu z podświetlaniem składni i automatycznym uzupełnianiem
• Krachtige tekst-editor met syntaxis-accentuering en automatisch aanvullen
• 신택스 강조표시 및 자동 완성 기능이 있는 강력한 텍스트 편집기
• Editor di testo potente con colorazione della sintassi e completamento automatico
• Éditeur de texte puissant incluant la coloration syntaxique et la complétion automatique
• Funktionsreicher Texteditor mit Syntax-Hervorhebung und Auto-Vervollständigung
• Výkonný textový editor se zvýrazněním syntaxe a automatickým dokončováním
• Music view with advanced Point & Click
• Предпросмотр с опцией Point'n'Click
• Widok partytury z zaawansowanym Wskaż i kliknij
• Muziekweergave met geavanceerde Point&Click
• 진보된 포인트 & 클릭 기능을 갖춘 악보 보기
• Visualisation de la partition avec un système intelligent de pointer-cliquer
• Notenansicht mit erweitertem Point & Click
• Zobrazení not s pokročilým ukázat & klepnout
• Midi player to proof-listen LilyPond-generated MIDI files
• MIDI-проигрыватель для проверки файлов MIDI, созданных с помощью LilyPond
• Odtwarzacz MIDI do sprawdzania plików MIDI generowanych przez LilyPond
• Midi-speler om door LilyPond gemaakte MIDI-bestanden af te luisteren
• LilyPond에서 생성된 MIDI 파일을 교정 청음하기 위한 MIDI 재생기
• Player MIDI per la revisione dei file MIDI generati da LilyPond
• Lecteur MIDI pour valider à l'écoute les fichiers MIDI générés par LilyPond
• MIDI-Player zum Probehören von MIDI-Dateien, die mit LilyPond erzeugt wurden
• Přehrávač Midi pro poslech MIDI souborů vytvořených LilyPondem
• Midi capturing to enter music
• Захват MIDI для ввода музыки
• Przechwytywanie MIDI w celu wprowadzenia muzyki
• MIDI-input om muziek in te voeren
• 악보 입력을 위한 MIDI 캡처링
• Acquisizione MIDI per inserire la musica
• Acquisition musicale via MIDI
• MIDI-Aufzeichnung zur Noteneingabe
• Zachytávání MIDI pro vstup do not
• Powerful Score Wizard to quickly setup a music score
• Мастер партитуры с широкими возможностями для быстрого создания партитуры
• Potężny kreator partytur do szybkiego skonfigurowania partytury muzycznej
• Krachtige Score Wizard om snel een partituur om te zetten
• 악보를 빠르게 설정하는 강력한 모음보표 마법사
• Configurazione assistita potente per impostare rapidamente una partitura
• Puissant assistant de création de partition pour créer rapidement une partition
• Funktionsreicher Partitur-Assistent zur schnellen Partitur-Einrichtung
• Mocný průvodce notovým zápisem pro rychlé nastavení notového zápisu
• Snippet Manager to store and apply text snippets, templates or scripts
• Диспетчер сниппетов для хранения и применения текстовых сниппетов, шаблонов или сценариев
• Menedżer fragmentów kodu do przechowywania i stosowania fragmentów kodu, szablonów i skryptów
• Knipselmanager om stukken tekst, sjablonen of scripts te bewaren en bewerken
• 텍스트 스니펫들, 템플릿들 또는 스크립트들을 저장하고 적용하는 스니펫 관리자
• Gestore dei frammenti per memorizzare e applicare frammenti di testo, modelli o script
• Gestionnaire de fragments pour organiser et utiliser les fragments musicaux LilyPond, les modèles et les scripts
• Schnipsel-Verwaltung zum Speichern und Anwenden von Textschnipseln, Vorlagen oder Skripten
• Správce úryvků pro ukládání a použití textových úryvků, šablon nebo skriptů
• Use multiple versions of LilyPond, automatically selects the correct version
• Использование нескольких версий LilyPond, автоматический выбор правильной версии
• Użyj wielu wersji LilyPond, automatycznie wybierze odpowiednią wersję
• Gebruik meerdere versies van LilyPond, kies automatisch de juiste versie
• 여러 버전의 LilyPond를 사용하고 올바른 버전을 자동으로 선택합니다
• Uso di versione multiple di LilyPond, con selezione automatica della versione corretta
• Frescobaldi sélectionne automatiquement la version la plus adaptée parmi toutes celles installées
• Verschiedene Lilypond-Versionen verwenden; wählt automatisch die richtige Version aus
• Při použití více verzí LilyPondu se automaticky vybere správná verze
• Built-in LilyPond documentation browser and built-in User Guide
• Встроенный браузер документации LilyPond и встроенное руководство пользователя
• Wbudowana przeglądarka dokumentacji LilyPond i wbudowany podręcznik użytkownika
• Ingebouwde LilyPond documentatie-browser en ingebouwde handleiding
• 내장 LilyPond 문서파일 브라우저 및 내장 사용자 가이드
• Navigatore della documentazione di LilyPond e guida di Frescobaldi integrati
• Documentation LilyPond et guide de l'utilisateur intégrés
• Integrierter Dokumentations-Browser für LilyPond und integriertes Benutzer-Handbuch
• Vestavěný prohlížeč dokumentace k LilyPondu a vestavěná uživatelská příručka
• Smart layout-control functions like coloring specific objects in the PDF
• «Умные» опции управления макетом, например, выделение цветом отдельных объектов в PDF
• Inteligentne funkcje kontroli układu, takie jak kolorowanie określonych obiektów w PDF-ie
• Slimme layout-controle functies, zoals specifieke objecten kleuren in de PDF
• PDF의 특정 객체에 색상을 지정하는 것과 같은 지능형 레이아웃 제어 기능
• Funzioni intelligenti di controllo del layout come la colorazione di oggetti specifici nel PDF
• Fonctions intelligentes de mise en page telle que la coloration de certains objets déterminés dans le PDF
• Intelligente Funktionen zur Layout-Kontrolle wie z.B. bestimmte Objekte im PDF einfärben
• Chytré funkce řízení rozložení, jako je barvení určitých předmětů v PDF
• MusicXML, Midi and ABC import
• Импорт MusicXML, MIDI и ABC
• Import MusicXML, MIDI i ABC
• MusicXML, Midi en ABC im- en export
• MusicXML, Midi 및 ABC 가져오기
• Importazione di MusicXML, MIDI e ABC
• Importation des formats MusicXML, Midi et ABC
• MusicXML-, Midi- und ABC-Import
• Zavedení MusicXML, MIDI a ABC
• Modern user interface with configurable colors, fonts and keyboard shortcuts
• Современный пользовательский интерфейс с возможностью настройки цветов, шрифтов и комбинаций клавиш
• Nowoczesny interfejs użytkownika z konfigurowalnymi kolorami, czcionkami i skrótami klawiaturowymi
• Moderne gebruiksinterface met instelbare kleuren, lettertypen en sneltoetsen
• 구성 가능한 색상, 글꼴 및 키보드 단축키가 있는 최신 사용자 인터페이스
• Interfaccia utente moderna con colori, caratteri e scorciatoie da tastiera configurabili
• Interface utilisateur moderne, incluant des couleurs, polices et raccourcis clavier configurables
• Moderne Benutzeroberfläche mit einstellbaren Farben, Zeichensätzen und Tastaturkürzeln
• Pokrokové uživatelské rozhraní s nastavitelnými barvami, písmy a klávesovými zkratkami
• Translated into the following languages: Dutch, English, French, German, Italian, Czech, Russian, Spanish, Galician, Turkish, Polish, Brazilian Portuguese and Ukrainian.
• Программа переведена на следующие языки: голландский, английский, французский, немецкий, итальянский, чешский, русский, испанский, галисийский, турецкий, польский, бразильский португальский и украинский.
• Przetłumaczono na następujące języki: holenderski, angielski, francuski, niemiecki, włoski, czeski, rosyjski, hiszpański, galicyjski, turecki, polski, brazylijski portugalski i ukraiński.
• Vertaald in de volgende talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Tsjechisch, Russisch, Spaans, Galicisch, Turks, Pools, Braziliaans Portugees en Ukraïns.
• 다음 언어로 번역: 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 체코어, 러시아어, 스페인어, 갈리시아어, 터키어, 폴란드어, 브라질 포르투갈어 및 우크라이나어, 한국어.
• Tradotto nelle lingue seguenti: olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, ceco, russo, spagnolo, galiziano, turco, polacco, portoghese brasiliano e ucraino.
• Traduit dans les langues suivantes: allemand, anglais, brésilien, espagnol, français, galicien, italien, néerlandais, polonais, portugais, russe, tchèque, turc et ukrainien
• In folgende Sprachen übersetzt: Holländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Tschechisch, Russisch, Spanisch, Galizisch, Türkisch, Polnisch, Brasilianisches Portugiesisch und Ukrainisch.
• Přeloženo do následujících jazyků: holandština, angličtina, francouzština, němčina,italština, čeština, ruština, španělština, galicijština, turečtina, polština, brazilskáportugalština a ukrajinština.

Frescobaldi is designed to run on all major operating systems (Linux, macOS and Windows). It is named after Girolamo Frescobaldi (1583-1643), an Italian composer of keyboard music in the late Renaissance and early Baroque period.

Программа Frescobaldi работает во всех наиболее распространённых операционных системах (Linux, macOS и Windows). Она названа в честь Джироламо Фрескобальди (1583—1643), итальянского композитора, который создавал музыку для клавишных инструментов в эпоху позднего Ренессанса и раннего барокко.

Frescobaldi jest zaprojektowany do uruchomienia na wszystkich głównych systemach operacyjnych (Linux, macOS i Windows). Nazwa pochodzi od imienia Girolamo Frescobaldiego (1583-1643), włoskiego kompozytora przełomu późnego renesansu i wczesnego baroku.

Frescobaldi is ontworpen om op alle belangrijke besturingssystemen te kunnen werken (Linux, macOS en Windows). Het is genoemd naar Girolamo Frescobaldi (1583-1643), een Italiaanse componist van muziek voor o.a. orgel en clavecymbel uit de late Renaissance en vroege Barok.

프레스코발디는 모든 주요 운영 체제(Linux, macOS, Windows)에서 실행되도록 설계되었습니다. 프레스코발디의 이름은 르네상스 후기와 바로크 초기 시대의 이탈리아 건반 음악 작곡가 지롤라모 프레스코발디(1583-1643)의 이름을 따서 지어졌습니다.

Frescobaldi è progettato per funzionare in tutto i principali sistemi operativi (Linux, macOS e Windows). Il suo nome deriva da Giacomo Frescobaldi (1583-1643), un compositore italiano di musica per tastiera del tardo Rinascimento e primo Barocco.

Frescobaldi est conçu pour fonctionner sur tous les systèmes d'exploitation principaux (Linux, macOS et Windows). Il a été nommé d'après Girolamo Frescobaldi (1583-1643), un compositeur italien de musique au piano, entre la fin de la Renaissance et le début de la période Baroque.

Frescobaldi läuft auf allen großen Betriebssystemen (Linux, macOS und Windows). Es ist nach Girolamo Frescobaldi (1583-1643) benannt, einem italienischen Komponisten der Spätrenaissance und des Frühbarock, der Musik für Tasteninstrumente schrieb.

Frescobaldi je navržen pro provoz na všech hlavních operačních systémech (Linux, macOS a Windows). Je pojmenován podle Girolama Frescobaldiho (1583-1643),italského skladatele hudby pro klávesy v době pozdní renesance a raného baroka.